Зловоние на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pongpɔːŋ B2 разговорное
неприятный запах, вонь
There's a pong coming from the fridge. — Из холодильника идёт вонь.
Сочетания: smell a pong, awful pong
odour/ˈoʊdər/ B2 формальное
запах, особенно неприятный
The odour of rotting food filled the kitchen. — Запах гниющей пищи наполнил кухню.
Сочетания: body odour, unpleasant odour, strong odour
stenchstentʃ B2
очень сильный неприятный запах, зловоние
The stench of rotting fish filled the room. — Комнату наполнило зловоние гниющей рыбы.
Сочетания: stench of, awful stench
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зловоние» по-английски?
- Основные варианты: pong, odour, stench. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pong — он идёт первым по частотности. неприятный запах, вонь.
- Чем pong отличается от odour?
- pong — неприятный запах, вонь. odour — запах, особенно неприятный.