Заявлять протест на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
protested/prəˈtestɪd/ B2 формальное
заявлять протест, опротестовывать
The lawyer protested the judge's decision. — Адвокат опротестовал решение судьи.
Сочетания: protest against, protest a decision, protest loudly, protest peacefully
object to/əbˈdʒekt tuː/ C1 формальное
заявлять официальный протест, возражать в официальном порядке
The lawyer objected to the question as irrelevant. — Адвокат заявил протест против вопроса как не относящегося к делу.
Сочетания: strongly object to, object to a proposal, object to a decision, object on the grounds that
protesting/prəˈtestɪŋ/ B2 формальное
решительно заявлять, что что-то неправильно или несправедливо
She protested that she had never seen the document before. — Она возразила, что никогда раньше не видела этот документ.
Сочетания: protesting against, protesting about, protesting peacefully, protesting loudly
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «заявлять протест» по-английски?
- Основные варианты: protested, object to, protesting. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- protested — он идёт первым по частотности. заявлять протест, опротестовывать.
- Чем protested отличается от object to?
- protested — заявлять протест, опротестовывать. object to — заявлять официальный протест, возражать в официальном порядке.