Зачать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
conceive/kənˈsiːv/ B2 формальное
Задумывать, зарождать идею; также — зачать ребёнка.
It is hard to conceive of a world without electricity. — Трудно представить мир без электричества.
Сочетания: conceive of, conceive a plan, hard to conceive, conceive a child
fathered/ˈfɑːðərd/ B2
стать отцом, зачать ребёнка
He fathered three children before he was thirty. — Он стал отцом троих детей до тридцати лет.
Сочетания: father a child, father a movement
conceivedkənˈsivd B2
зачать
She conceived after several months of trying. — Она зачала после нескольких месяцев попыток.
Сочетания: conceive a child, conceive an idea
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «зачать» по-английски?
- Основные варианты: conceive, fathered, conceived. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- conceive — он идёт первым по частотности. Задумывать, зарождать идею; также — зачать ребёнка.
- Чем conceive отличается от fathered?
- conceive — Задумывать, зарождать идею; также — зачать ребёнка. fathered — стать отцом, зачать ребёнка.