Заинтересоваться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «заинтересоваться» их несколько.
Глаголы
bite at/ˌbaɪt ˈæt/ C1
клюнуть на что-либо
Investors bit at the chance to buy shares early. — Инвесторы клюнули на возможность купить акции раньше всех.
Сочетания: bite at the bait, bite at the chance
showed interest/ʃoʊd ˈɪntrəst/ B1
проявлять интерес, заинтересоваться
She showed interest in learning Russian. — Она проявила интерес к изучению русского языка.
Сочетания: show interest in, show great interest, show little interest, show genuine interest
Устойчивые выражения
take an interest in/teɪk ən ˈɪntrəst ɪn/ B1
заинтересоваться чем-либо или кем-либо; начать проявлять интерес к чему-либо или кому-либо.
She took an interest in painting after visiting the art gallery. — Она заинтересовалась живописью после посещения художественной галереи.
Сочетания: take a keen interest in, take a great interest in, take an active interest in, take a genuine interest in
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заинтересоваться» по-английски?
- Основные варианты: bite at, showed interest, take an interest in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bite at — он идёт первым по частотности. клюнуть на что-либо.
- Чем bite at отличается от showed interest?
- bite at — клюнуть на что-либо. showed interest — проявлять интерес, заинтересоваться.