Заикаться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stammerˈstæmər B2
заикаться, говорить с запинками, повторяя звуки или слова
He stammered an apology, clearly very embarrassed. — Он запинаясь извинился, явно очень смущённый.
Сочетания: stammer nervously, stammer an apology, speak with a stammer, stammer out
stammersˈstæm.ɚz B1
Говорить с запинками, повторяя звуки или слоги, часто из-за волнения или нарушения речи.
He stammers when he is nervous. — Он заикается, когда нервничает.
Сочетания: stammer nervously, stammer an apology, stammer out a reply
stutter/ˈstʌtər/ B1
заикаться, говорить с трудом, повторяя звуки или делая паузы
He stutters when he is nervous. — Он заикается, когда нервничает.
Сочетания: stutter badly, stutter nervously
stutters/ˈstʌt̬.ɚz/ B1
Говорить с трудом, повторяя звуки или запинаясь, часто из-за волнения или нарушения речи.
He stutters when he is nervous. — Он заикается, когда нервничает.
Сочетания: stutter badly, stutter nervously, stutter out an apology
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заикаться» по-английски?
- Основные варианты: stammer, stammers, stutter. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stammer — он идёт первым по частотности. заикаться, говорить с запинками, повторяя звуки или слова.
- Чем stammer отличается от stammers?
- stammer — заикаться, говорить с запинками, повторяя звуки или слова. stammers — Говорить с запинками, повторяя звуки или слоги, часто из-за волнения или нарушения речи.