Заграждение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
obstruction/əbˈstrʌkʃən/ B2
препятствие, помеха, заграждение
There was an obstruction on the road after the accident. — После аварии на дороге было препятствие.
Сочетания: cause an obstruction, remove an obstruction, obstruction of justice, intestinal obstruction
barricade/ˈbærɪkeɪd/ B2
линия предметов, установленная поперёк дороги или входа, чтобы преградить путь
Protesters built a barricade of burning tires. — Протестующие соорудили баррикаду из горящих шин.
Сочетания: erect a barricade, behind barricades, barricade the door
barricades/ˌbærɪˈkeɪdz/ B2
Баррикада — заграждение, которое устанавливают, чтобы перекрыть путь, часто используется полицией или протестующими.
The protesters built barricades across the street. — Протестующие построили баррикады поперёк улицы.
Сочетания: erect barricades, man the barricades, behind the barricades, storm the barricades
roadblocks/ˈroʊdblɑːk/ B2
дорожное заграждение; также препятствие на пути
The police set up roadblocks to catch the suspect. — Полиция установила заграждения, чтобы поймать подозреваемого.
Сочетания: set up roadblocks, remove roadblocks
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заграждение» по-английски?
- Основные варианты: obstruction, barricade, barricades. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- obstruction — он идёт первым по частотности. препятствие, помеха, заграждение.
- Чем obstruction отличается от barricade?
- obstruction — препятствие, помеха, заграждение. barricade — линия предметов, установленная поперёк дороги или входа, чтобы преградить путь.