Жениться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• marryˈmæri A2

  жениться/выходить замуж — стать мужем и женой на официальной церемонии

  They married in a small church in the countryside with just close family present. — Они поженились в маленькой деревенской церкви в кругу близких родственников.

  Сочетания: get married, marry someone, marry into, marry off

• marries/ˈmæriz/ A2

  жениться, выходить замуж

  He marries his girlfriend next month. — Он женится на своей девушке в следующем месяце.

  Сочетания: marry someone, get married, marry into

• wedwed B2 формальное

  жениться, выходить замуж, сочетаться браком

  They wed in a small ceremony in the countryside. — Они поженились на небольшой церемонии за городом.

  Сочетания: newly wed, wed in secret, be wed to, get wed

• get married/ɡet ˈmærid/ A2

  вступить в брак, пожениться

  They got married last summer. — Они поженились прошлым летом.

  Сочетания: get married to, get married in, get married at

• marrying/ˈmɛriɪŋ/ A2

  женитьба, выход замуж; жениться, выходить замуж

  They are marrying next summer. — Они женятся следующим летом.

  Сочетания: marrying someone, marrying for love, marrying young

• walk down the aislewɔːk daʊn ði aɪl B2

  выйти замуж / жениться, особенно в традиционной церковной церемонии

  They plan to walk down the aisle next summer. — Они планируют обвенчаться следующим летом.

  Сочетания: walk down the aisle with someone, finally walk down the aisle

Тренировать эти слова в приложении →