Еда на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
food/fuːd/ A1
еда, пища, продукты
This restaurant serves excellent Italian food. — В этом ресторане подают отличную итальянскую еду.
Сочетания: fast food, food safety, street food, health food
meal/miːl/ A1
приём пищи, трапеза; еда за один раз, особенно завтрак, обед или ужин
We had a delicious meal at the restaurant. — В ресторане мы пообедали очень вкусно.
Сочетания: have a meal, skip a meal, healthy meal, three-course meal
eating/ˈiːtɪŋ/ A1
приём пищи, еда
Eating too much sugar is bad for your health. — Употребление слишком большого количества сахара вредно для здоровья.
Сочетания: healthy eating, eating habits, eating disorder, eating out
mealsmiːlz A2
приёмы пищи, еда
We have three meals a day: breakfast, lunch, and dinner. — У нас три приёма пищи в день: завтрак, обед и ужин.
Сочетания: cook a meal, have a meal, meal times
grub/ɡrʌb/ B1 разговорное
еда, жратва
Let's get some grub after the movie. — Давай перекусим после фильма.
Сочетания: get some grub, grub on
chowtʃaʊ B1 разговорное
еда, жратва
Let's get some chow before the movie. — Давай перекусим перед фильмом.
Сочетания: chow down, chow time
eatsiːts B1 разговорное
еда, особенно простая или неформальная
We stopped at a roadside diner for some eats. — Мы остановились у придорожной закусочной перекусить.
Сочетания: good eats, cheap eats, street eats
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «еда» по-английски?
- Основные варианты: food, meal, eating. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- food — он идёт первым по частотности. еда, пища, продукты.
- Чем food отличается от meal?
- food — еда, пища, продукты. meal — приём пищи, трапеза; еда за один раз, особенно завтрак, обед или ужин.