Доброе утро на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «доброе утро» их несколько.
Существительные
morning/ˈmɔːrnɪŋ/ B1
используется как приветствие при встрече утром
Morning, everyone! — Доброе утро, все!
Сочетания: good morning, this morning, in the morning, morning coffee
Междометия
good morningˌɡʊd ˈmɔːrnɪŋ A1
Приветствие, используемое утром, от восхода до полудня.
Good morning, class! — Доброе утро, класс!
Сочетания: say good morning, wish someone good morning
bonjourbɑːnˈʒʊr A1
французское приветствие, означающее «здравствуйте» или «доброе утро»
He greeted me with a cheerful 'Bonjour!' — Он поприветствовал меня бодрым «Bonjour!».
Сочетания: dire bonjour, bonjour tout le monde
buongiorno/ˌbwɔːnˈdʒɔːrnoʊ/ A1
доброе утро, добрый день (итал.)
Buongiorno, signora! — Доброе утро, синьора!
morninˈmɔːrnɪn A2 разговорное
утречко
Mornin'! How are you? — Утречко! Как дела?
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «доброе утро» по-английски?
- Основные варианты: morning, good morning, bonjour. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- morning — он идёт первым по частотности. используется как приветствие при встрече утром.
- Чем morning отличается от good morning?
- morning — используется как приветствие при встрече утром. good morning — Приветствие, используемое утром, от восхода до полудня.