Дела на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «дела» их несколько.
Существительные
thingsθɪŋz A1
вещи, предметы, дела
I have many things to do today. — У меня сегодня много дел.
concernskənˈsɜːrnz B2
вопросы, дела
Financial concerns are often discussed in board meetings. — Финансовые вопросы часто обсуждаются на заседаниях совета директоров.
Сочетания: raise concerns, express concerns, main concerns
errands/ˈer.əndz/ A2
поручения, дела
I need to run some errands before the store closes. — Мне нужно сделать кое-какие дела до закрытия магазина.
Сочетания: run errands, do errands, quick errand
affairsəˈferz B1
дела, вопросы
The minister is responsible for foreign affairs. — Министр отвечает за иностранные дела.
Сочетания: current affairs, love affair, state of affairs
doings/ˈduːɪŋz/ B2 разговорное
Дела, занятия, события, в которых кто-то участвует.
I heard about your doings at the party last night. — Я слышал о твоих проделках на вечеринке прошлой ночью.
Сочетания: everyday doings, doings of
Другие части речи
goings-on/ˌɡoʊɪŋz ˈɔːn/ B2 разговорное
События, происшествия, особенно странные, тайные или предосудительные.
There were strange goings-on in the house next door last night. — Прошлой ночью в соседнем доме происходили странные события.
Сочетания: strange goings-on, suspicious goings-on, odd goings-on, the goings-on at/in
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дела» по-английски?
- Основные варианты: things, concerns, errands. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- things — он идёт первым по частотности. вещи, предметы, дела.
- Чем things отличается от concerns?
- things — вещи, предметы, дела. concerns — вопросы, дела.