Деяния на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
deedsdiːdz B1 книжное
деяния, поступки
He is remembered for his heroic deeds. — Он запомнился своими героическими поступками.
Сочетания: title deeds, good deeds, heroic deeds
exploits/ɪkˈsplɔɪts/ B2 формальное
подвиги, деяния
The book describes the exploits of famous explorers. — В книге описываются подвиги знаменитых исследователей.
Сочетания: military exploits, heroic exploits
doings/ˈduːɪŋz/ B2 разговорное
Дела, занятия, события, в которых кто-то участвует.
I heard about your doings at the party last night. — Я слышал о твоих проделках на вечеринке прошлой ночью.
Сочетания: everyday doings, doings of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «деяния» по-английски?
- Основные варианты: deeds, exploits, doings. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- deeds — он идёт первым по частотности. деяния, поступки.
- Чем deeds отличается от exploits?
- deeds — деяния, поступки. exploits — подвиги, деяния.