Дать добро на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• give the go-ahead/ɡɪv ðə ˈɡoʊ.ə.hed/ B2

  дать разрешение или одобрение на начало чего-либо

  The board gave the go-ahead for the new project. — Совет директоров дал добро на новый проект.

  Сочетания: give the go-ahead for, give the go-ahead to, give the final go-ahead

• give the green light/ɡɪv ðə ɡriːn laɪt/ B2

  дать разрешение на начало чего-либо, дать зелёный свет

  The government gave the green light to the new airport project. — Правительство дало зелёный свет новому проекту аэропорта.

  Сочетания: give the green light to, get the green light, wait for the green light

• give the nod/ɡɪv ðə nɑːd/ B2

  одобрить, дать согласие, дать добро

  The committee gave the nod to the new proposal. — Комитет дал добро на новое предложение.

  Сочетания: give the nod to, give someone the nod, get the nod

• give the thumbs up/ɡɪv ðə ˈθʌmz ʌp/ B2 разговорное

  выразить одобрение или согласие, часто подняв большой палец или иным способом показав поддержку.

  The manager gave the thumbs up to our proposal. — Менеджер дал добро на наше предложение.

  Сочетания: give someone the thumbs up, give the thumbs up to something, get the thumbs up, receive the thumbs up

Тренировать эти слова в приложении →