Громадный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
vast/væst/ B1
огромный, обширный, колоссальный
The Sahara is a vast desert covering much of North Africa. — Сахара — огромная пустыня, охватывающая большую часть Северной Африки.
Сочетания: vast majority, vast area, vast amount, vast difference
immenseɪˈmens C1
огромный, необъятный
The project required an immense amount of work. — Проект потребовал огромного объёма работы.
Сочетания: immense size, immense pressure, immense relief
humongous/hjuːˈmʌŋɡəs/ B2 разговорное
огромный, гигантский
They live in a humongous house. — Они живут в огромном доме.
Сочетания: humongous amount, humongous size
elephantine/ˌelɪˈfæntiːn/ C2 формальное
огромный, гигантский, слоноподобный
The elephantine task of cleaning the entire house took them a week. — Гигантская задача по уборке всего дома заняла у них неделю.
Сочетания: elephantine task, elephantine proportions, elephantine memory
gargantuan/ɡɑːrˈɡæntʃuən/ C1 формальное
чрезвычайно большой; огромный, гигантский.
The company faced a gargantuan debt after the merger. — Компания столкнулась с гигантским долгом после слияния.
Сочетания: gargantuan task, gargantuan appetite
ginormous/dʒaɪˈnɔːr.məs/ B2 разговорное
огромный, гигантский, невероятно большой
They live in a ginormous house. — Они живут в огромном доме.
Сочетания: ginormous amount, ginormous size
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «громадный» по-английски?
- Основные варианты: vast, immense, humongous. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- vast — он идёт первым по частотности. огромный, обширный, колоссальный.
- Чем vast отличается от immense?
- vast — огромный, обширный, колоссальный. immense — огромный, необъятный.

