Горожанин на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
citizen/ˈsɪtɪzən/ B1
житель города или посёлка, особенно тот, кто имеет там права и обязанности
The citizens of the town protested against the new tax. — Жители города протестовали против нового налога.
Сочетания: senior citizen, fellow citizen, law-abiding citizen, citizen of the world
burgess/ˈbɜːrdʒɪs/ C2 формальное
гражданин города или муниципалитета, особенно представитель в парламенте
The burgess was elected to represent the town's interests. — Горожанин был избран представлять интересы города.
townie/ˈtaʊni/ B2 разговорное
горожанин, городской житель (особенно тот, кто не знаком с сельской жизнью)
The townies laughed at the farmer's accent. — Горожане посмеялись над акцентом фермера.
Сочетания: local townie, townie bar
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «горожанин» по-английски?
- Основные варианты: citizen, burgess, townie. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- citizen — он идёт первым по частотности. житель города или посёлка, особенно тот, кто имеет там права и обязанности.
- Чем citizen отличается от burgess?
- citizen — житель города или посёлка, особенно тот, кто имеет там права и обязанности. burgess — гражданин города или муниципалитета, особенно представитель в парламенте.