Гардеробная на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
walk-in/ˈwɔːkɪn/ B2
гардеробная комната
The master bedroom has a walk-in closet. — В главной спальне есть гардеробная.
Сочетания: walk-in customer, walk-in appointment, walk-in closet
closets/ˈklɑːzɪts/ B1
Небольшая комната или шкаф для хранения одежды, обуви или других вещей.
She hung her coat in the closet. — Она повесила пальто в шкаф.
Сочетания: walk-in closet, closet door, closet space
dressing room/ˈdresɪŋ ruːm/ B1
комната в доме, где одеваются, часто с зеркалом и местом для хранения одежды
She has a large dressing room with built-in wardrobes. — У неё большая гардеробная со встроенными шкафами.
Сочетания: private dressing room, dressing room mirror, dressing room door, go to the dressing room
locker room/ˈlɑːkər ruːm/ B1
раздевалка, комната с индивидуальными шкафчиками (особенно в спортзале или спортивном сооружении)
The players went to the locker room to change before the game. — Игроки пошли в раздевалку переодеться перед игрой.
Сочетания: go to the locker room, locker room talk, locker room attendant, locker room smell
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «гардеробная» по-английски?
- Основные варианты: walk-in, closets, dressing room. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- walk-in — он идёт первым по частотности. гардеробная комната.
- Чем walk-in отличается от closets?
- walk-in — гардеробная комната. closets — Небольшая комната или шкаф для хранения одежды, обуви или других вещей.