Воспринимать как на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
look on asˌlʊk ˈɑːn əz B2
считать кем-либо, рассматривать как
Many people look on him as a hero. — Многие считают его героем.
Сочетания: look on someone as a friend, look on it as a challenge
look upon asˌlʊk əˈpɑːn əz C1 формальное
считать кем-либо, рассматривать как
She is looked upon as the leading expert in the field. — Её считают ведущим специалистом в этой области.
Сочетания: look upon someone as a mentor, be looked upon as
take for/ˈteɪk fɔːr/ B2
считать кого-то/что-то кем-то/чем-то (часто ошибочно), воспринимать как
She took his silence for agreement. — Она приняла его молчание за согласие.
Сочетания: take someone for granted, take something for granted, take someone for a fool, take something for an answer
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «воспринимать как» по-английски?
- Основные варианты: look on as, look upon as, take for. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- look on as — он идёт первым по частотности. считать кем-либо, рассматривать как.
- Чем look on as отличается от look upon as?
- look on as — считать кем-либо, рассматривать как. look upon as — считать кем-либо, рассматривать как.