Вместе на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
together/təˈɡɛðər/ A1
вместе, совместно
Let's work together to solve this problem. — Давайте работать вместе, чтобы решить эту проблему.
Сочетания: together with, get together, bring together, put together
at once/ət wʌns/ B1
одновременно, в то же время
Don't try to do two things at once. — Не пытайся делать два дела одновременно.
Сочетания: at once and for all, all at once
jointly/ˈdʒɔɪntli/ B2
совместно, сообща, вместе
The two companies jointly developed the new technology. — Две компании совместно разработали новую технологию.
Сочетания: jointly owned, jointly responsible, jointly organized, jointly funded
hand-in-hand/ˌhænd ɪn ˈhænd/ B1
рука об руку; в тесной связи
They walked hand in hand along the beach. — Они шли рука об руку по пляжу.
Сочетания: go hand in hand, walk hand in hand
side by sideˌsaɪd baɪ ˈsaɪd B2
вместе, в согласии, мирно
Different cultures can live side by side in peace. — Разные культуры могут мирно сосуществовать бок о бок.
Сочетания: stand side by side, work side by side, live side by side, walk side by side
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «вместе» по-английски?
- Основные варианты: together, at once, jointly. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- together — он идёт первым по частотности. вместе, совместно.
- Чем together отличается от at once?
- together — вместе, совместно. at once — одновременно, в то же время.