Влажный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wet/wet/ A2
мокрый, влажный — покрытый водой или другой жидкостью или содержащий её
My shoes are completely wet after walking in the rain. — Мои туфли совершенно промокли после прогулки под дождём.
Сочетания: soaking wet, wet weather, get wet, wet paint
damp/dæmp/ B1
Слегка влажный, сырой (обычно в неприятном смысле).
The walls of the old house were damp after the heavy rain. — Стены старого дома отсырели после сильного дождя.
Сочетания: damp cloth, damp weather, damp air, feel damp
humidˈhjuːmɪd B1
влажный (о воздухе, климате); душный
The tropical climate was hot and humid, making it uncomfortable to be outside. — Тропический климат был жарким и влажным, что делало пребывание на улице некомфортным.
Сочетания: hot and humid, humid climate, humid air, humid conditions
moist/mɔɪst/ B1
влажный, сыроватый (обычно приятно)
The cake was moist and delicious. — Пирог был влажным и вкусным.
Сочетания: moist soil, moist air, moist skin, moist cake
dewy/ˈduː.i/ C1 книжное
влажный (о глазах), блестящий от слёз
Her eyes were dewy with tears of joy. — Её глаза блестели от слёз радости.
Сочетания: dewy grass, dewy morning, dewy eyes, dewy skin
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «влажный» по-английски?
- Основные варианты: wet, damp, humid. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wet — он идёт первым по частотности. мокрый, влажный — покрытый водой или другой жидкостью или содержащий её.
- Чем wet отличается от damp?
- wet — мокрый, влажный — покрытый водой или другой жидкостью или содержащий её. damp — Слегка влажный, сырой (обычно в неприятном смысле).