В конце концов на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• finally/ˈfaɪnəli/ B2

  используется, чтобы подчеркнуть, что что-то делается решительно, часто после колебаний или трудностей

  She finally decided to move abroad. — Она в конце концов решила переехать за границу.

  Сочетания: finally arrived, finally done, finally decided

• after allˈæftər ɔːl B1

  всё-таки, в конце концов (вопреки ожиданиям)

  I thought I wouldn't like the movie, but it was good after all. — Я думал, что фильм мне не понравится, но он всё-таки оказался хорошим.

• eventuallyɪˈventʃuəli B1

  В конце концов, в итоге

  She eventually found a job after many months of searching. — В конце концов она нашла работу после многих месяцев поисков.

  Сочетания: eventually lead to, eventually become, eventually find, will eventually

• at lastət ˈlæst A2

  наконец, в конце концов

  At last, the bus arrived. — Наконец автобус приехал.

• ultimately/ˈʌltɪmɪtli/ B2

  в конечном счёте, в итоге — как окончательный результат длительного процесса

  Ultimately, it is your decision to make. — В конечном счёте, это ваше решение принимать.

  Сочетания: ultimately responsible, ultimately lead to, ultimately successful, ultimately depends

• in the end/ɪn ðiː end/ B1

  в конце концов, в итоге, в конечном счёте

  We had a lot of problems, but in the end everything worked out. — У нас было много проблем, но в конце концов всё уладилось.

  Сочетания: in the end, it turned out, in the end, we decided, in the end, everything

Тренировать эти слова в приложении →