Наконец на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
finally/ˈfaɪnəli/ A2
после долгого времени или после ряда событий
After years of trying, she finally passed her driving test. — После многолетних попыток она наконец сдала экзамен по вождению.
Сочетания: finally arrived, finally done, finally decided
eventuallyɪˈventʃuəli B1
В конце концов, в итоге
She eventually found a job after many months of searching. — В конце концов она нашла работу после многих месяцев поисков.
Сочетания: eventually lead to, eventually become, eventually find, will eventually
at lastət ˈlæst A2
наконец, в конце концов
At last, the bus arrived. — Наконец автобус приехал.
lastlyˈlæstli B2
используется для обозначения последнего или финального пункта в списке
Lastly, I'd like to thank everyone for coming. — Наконец, я хочу поблагодарить всех за приход.
Сочетания: lastly and most importantly, firstly ... lastly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «наконец» по-английски?
- Основные варианты: finally, eventually, at last. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- finally — он идёт первым по частотности. после долгого времени или после ряда событий.
- Чем finally отличается от eventually?
- finally — после долгого времени или после ряда событий. eventually — В конце концов, в итоге.