Бушевать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bluster/ˈblʌstər/ C1
говорить громко, агрессивно или угрожающе, часто без особого эффекта.
He blustered about the unfair treatment but did nothing. — Он громыхал о несправедливом обращении, но ничего не сделал.
Сочетания: bluster about, bluster through
raged/reɪdʒd/ B2
бушевать, яростно гневаться, быть в ярости
He raged at the injustice of the decision. — Он бушевал из-за несправедливости этого решения.
Сочетания: rage against, rage at
rages/ˈreɪdʒɪz/ B2
бушевать, яростно гневаться
He raged at the unfair decision. — Он бушевал из-за несправедливого решения.
Сочетания: rage against, rage at, storm rages
rant/rænt/ B2 разговорное
громко и сердито говорить, разглагольствовать, бушевать
He ranted about the poor service for an hour. — Он целый час разглагольствовал о плохом обслуживании.
Сочетания: rant and rave, rant about
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «бушевать» по-английски?
- Основные варианты: bluster, raged, rages. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bluster — он идёт первым по частотности. говорить громко, агрессивно или угрожающе, часто без особого эффекта.
- Чем bluster отличается от raged?
- bluster — говорить громко, агрессивно или угрожающе, часто без особого эффекта. raged — бушевать, яростно гневаться, быть в ярости.