Брешь на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
breachbriːtʃ C1 техническое
пролом, брешь (в стене, заборе)
The soldiers made a breach in the castle wall. — Солдаты проделали пролом в стене замка.
Сочетания: breach of contract, breach of trust, breach of security, breach of peace
vulnerabilityˌvʌlnərəˈbɪləti B2 техническое
уязвимость (в системе безопасности)
The software update fixed several security vulnerabilities. — Обновление программного обеспечения исправило несколько уязвимостей безопасности.
Сочетания: security vulnerability, emotional vulnerability, exploit a vulnerability, patch a vulnerability
breaches/briːtʃɪz/ C1 формальное
пролом, брешь (в стене, заборе и т.п.)
The army made a breach in the city walls. — Армия проделала пролом в городских стенах.
Сочетания: breach of contract, breach of security, breach of trust
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «брешь» по-английски?
- Основные варианты: breach, vulnerability, breaches. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- breach — он идёт первым по частотности. пролом, брешь (в стене, заборе).
- Чем breach отличается от vulnerability?
- breach — пролом, брешь (в стене, заборе). vulnerability — уязвимость (в системе безопасности).