Благодарный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grateful/ˈɡreɪtfəl/ A2
благодарный — испытывающий или выражающий благодарность за доброту
I am so grateful for all the help you gave me during my illness. — Я так благодарна за всю помощь, которую вы оказали мне во время болезни.
Сочетания: deeply grateful, feel grateful, grateful for, I'm grateful
thankfulˈθæŋkfl B1
Благодарный, признательный; рад, доволен (чем-то хорошим)
She was thankful that nobody had been seriously injured in the accident. — Она была благодарна судьбе, что никто не получил серьёзных травм в аварии.
Сочетания: be thankful for, feel thankful, thankful that..., deeply thankful
rewarding/rɪˈwɔːrdɪŋ/ B2
приносящий удовлетворение, стоящий, благодарный
Teaching can be a very rewarding career. — Преподавание может быть очень благодарной карьерой.
Сочетания: rewarding experience, rewarding job, emotionally rewarding
appreciative/əˈpriːʃiətɪv/ B2
благодарный, признательный, ценящий
The audience was very appreciative and gave the musicians a standing ovation. — Аудитория была очень благодарной и аплодировала музыкантам стоя.
Сочетания: appreciative audience, appreciative of, deeply appreciative, appreciative nod
obligedəˈblaɪdʒd B2 формальное
признательный, благодарный
I'm much obliged to you for your help. — Я вам очень признателен за помощь.
Сочетания: feel obliged, be obliged to, much obliged
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «благодарный» по-английски?
- Основные варианты: grateful, thankful, rewarding. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grateful — он идёт первым по частотности. благодарный — испытывающий или выражающий благодарность за доброту.
- Чем grateful отличается от thankful?
- grateful — благодарный — испытывающий или выражающий благодарность за доброту. thankful — Благодарный, признательный; рад, доволен (чем-то хорошим).