Безработный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
unemployed/ˌʌnɪmˈplɔɪd/ B1
не имеющий оплачиваемой работы; безработный
She has been unemployed for six months and is looking for work. — Она уже шесть месяцев без работы и активно ищет её.
Сочетания: long-term unemployed, become unemployed, unemployed workers, unemployed rate
jobless/ˈdʒɑːbləs/ B1
безработный; не имеющий работы
He has been jobless for six months. — Он безработный уже шесть месяцев.
Сочетания: jobless rate, jobless people, jobless claims, jobless benefits
out-of-work/ˌaʊt əv ˈwɜːrk/ B1
безработный, не имеющий работы
He has been out-of-work for six months. — Он безработный уже шесть месяцев.
Сочетания: out-of-work actor, out-of-work miner
not workingnɑːt ˈwɜːrkɪŋ B1
безработный; не имеющий работы
She has been not working since she lost her job last month. — Она не работает с тех пор, как потеряла работу в прошлом месяце.
Сочетания: still not working, not working properly, not working today
out of workˌaʊt əv ˈwɜːrk B1
без работы
He has been out of work for six months. — Он без работы уже полгода.
Сочетания: be out of work, put someone out of work
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «безработный» по-английски?
- Основные варианты: unemployed, jobless, out-of-work. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- unemployed — он идёт первым по частотности. не имеющий оплачиваемой работы; безработный.
- Чем unemployed отличается от jobless?
- unemployed — не имеющий оплачиваемой работы; безработный. jobless — безработный; не имеющий работы.