Безобидный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
harmless/ˈhɑːrm.ləs/ B2
Неспособный или маловероятный причинить вред, ущерб или травму
Most spiders found in homes are completely harmless to humans. — Большинство пауков, которых находят дома, совершенно безопасны для людей.
Сочетания: perfectly harmless, harmless fun, rendered harmless, harmless prank
benign/bɪˈnaɪn/ C1 формальное
безобидный, неопасный
The economic impact of the policy is expected to be benign. — Ожидается, что экономическое влияние этой политики будет безобидным.
Сочетания: benign tumor, benign growth, benign nature, benign smile
innocuous/ɪˈnɑː.kju.əs/ B2
безвредный, безобидный
His innocuous comment was taken the wrong way. — Его безобидное замечание было воспринято неправильно.
Сочетания: seem innocuous, appear innocuous, relatively innocuous, innocuous remark
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «безобидный» по-английски?
- Основные варианты: harmless, benign, innocuous. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- harmless — он идёт первым по частотности. Неспособный или маловероятный причинить вред, ущерб или травму.
- Чем harmless отличается от benign?
- harmless — Неспособный или маловероятный причинить вред, ущерб или травму. benign — безобидный, неопасный.