Бедлам на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• zoozuː B1 разговорное

  (разг.) Зоопарк, балаган, хаос (о шумном, беспорядочном месте)

  The office was a complete zoo on the last day before the holiday. — В последний день перед праздником в офисе был настоящий зоопарк.

  Сочетания: go to the zoo, visit the zoo, zoo keeper, zoo animals

• bedlam/ˈbedləm/ C1 разговорное

  Беспорядок, хаос, столпотворение.

  The classroom was bedlam after the teacher left. — В классе был бедлам после того, как учитель вышел.

  Сочетания: absolute bedlam, complete bedlam

• madhouse/ˈmædhaʊs/ B2 разговорное

  сумасшедший дом, бедлам

  The office was a madhouse during the deadline. — Офис был сумасшедшим домом во время дедлайна.

  Сочетания: absolute madhouse, complete madhouse

• pandemonium/ˌpændəˈmoʊniəm/ C1

  состояние полного хаоса и шума, часто с беспорядочным поведением людей

  When the fire alarm went off, there was pandemonium in the school corridors. — Когда сработала пожарная сигнализация, в школьных коридорах начался настоящий бедлам.

  Сочетания: absolute pandemonium, total pandemonium, pandemonium broke out, pandemonium erupted

Тренировать эти слова в приложении →