Анархия на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
anarchy/ˈænərki/ B2
состояние общества без власти и законов; безвластие, анархия
After the revolution, the country fell into anarchy. — После революции страна погрузилась в анархию.
Сочетания: descend into anarchy, fall into anarchy, total anarchy, anarchy reigns
free-for-all/ˌfriː.fəˈrɑːl/ B2 разговорное
ситуация, в которой каждый действует без правил или контроля, часто с дракой или спором
The meeting turned into a free-for-all when people started shouting at each other. — Собрание превратилось во всеобщую свалку, когда люди начали кричать друг на друга.
Сочетания: turn into a free-for-all, descend into a free-for-all, a free-for-all ensues
lawlessness/ˈlɔːləsnəs/ B2
Беззаконие, анархия.
The region descended into lawlessness after the government collapsed. — Регион погрузился в беззаконие после краха правительства.
Сочетания: spiral into lawlessness, lawlessness prevails
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «анархия» по-английски?
- Основные варианты: anarchy, free-for-all, lawlessness. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- anarchy — он идёт первым по частотности. состояние общества без власти и законов; безвластие, анархия.
- Чем anarchy отличается от free-for-all?
- anarchy — состояние общества без власти и законов; безвластие, анархия. free-for-all — ситуация, в которой каждый действует без правил или контроля, часто с дракой или спором.