Аккуратно на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
carefully/ˈker.fəl.i/ A1
тщательно, внимательно, осторожно
Please read the instructions carefully before you begin. — Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции перед началом.
Сочетания: read carefully, listen carefully, think carefully, choose carefully
accuratelyˈækjʊrɪtli B1
точно, аккуратно — верным образом, без ошибок и неточностей
The machine can measure temperature very accurately. — Машина может очень точно измерять температуру.
Сочетания: accurately describe, accurately predict, accurately reflect, measure accurately
nicely/ˈnaɪs.li/ B2
Приятно или удовлетворительно; вежливо или мило
She thanked him very nicely for all his help throughout the project. — Она очень мило поблагодарила его за всю помощь на протяжении проекта.
Сочетания: nicely done, dressed nicely, nicely put, coming along nicely
neatly/ˈniːtli/ B1
аккуратно, опрятно
She neatly folded the clothes. — Она аккуратно сложила одежду.
Сочетания: neatly arranged, neatly dressed
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «аккуратно» по-английски?
- Основные варианты: carefully, accurately, nicely. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- carefully — он идёт первым по частотности. тщательно, внимательно, осторожно.
- Чем carefully отличается от accurately?
- carefully — тщательно, внимательно, осторожно. accurately — точно, аккуратно — верным образом, без ошибок и неточностей.