Уровень A2
We decided to stay — мы решили остаться. Decide выражает решение, а to stay называет его содержание. Список полезных моделей поможет говорить о планах, обещаниях и результатах без угадывания формы.
1. Основная схема
I hope to finish the course this month.
Надеюсь закончить курс в этом месяце.
Схема: подлежащее + первый глагол + to + начальная форма. В простой модели действие второго глагола выполняет то же лицо: я надеюсь, я закончу. To finish не получает -s после she и не превращается в finished после hoped.
Время и вопрос выражаются через первый глагол: She plans to stay; Did she plan to stay? Не Did she planned и не plans to stays.
2. Таблица частых моделей
| Глагол | Что сообщает |
|---|---|
| want to do | хочу сделать |
| hope to do | надеюсь сделать |
| decide to do | решаю сделать |
| plan to do | планирую |
| agree to do | соглашаюсь |
| refuse to do | отказываюсь |
| promise to do | обещаю |
| manage to do | удаётся сделать |
| fail to do | не удаётся / не выполняю |
Таблица объединяет формы, а не одинаковые значения. Hope to finish не обещает успех, manage to finish обычно сообщает достигнутый результат, fail to finish — отсутствие нужного результата.
Для learn тоже возможна модель learn to swim: освоить навык плавания. Не путай её с learn about swimming — узнать сведения о плавании.
3. To-infinitive не всегда означает будущее
She managed to unlock the file yesterday.
Вчера ей удалось разблокировать файл.
У want/plan инфинитив часто связан с намерением, но форма сама по себе не является Future. В managed to unlock описан завершённый успех в прошлом; seem to know выражает текущее впечатление.
В She refused to answer отказ относится к ответу, а не обязательно к физической неспособности отвечать. Выбирай первый глагол по нужному смыслу, а не только потому, что он допускает to.
4. Not to и отрицание первого глагола
I decided not to buy the ticket.
Я решил не покупать билет.
I didn’t decide to buy the ticket.
Я не принимал решения купить билет.
Первая фраза сообщает принятое отрицательное решение. Вторая отрицает решение о покупке; возможно, вопрос ещё открыт. Базовая модель отрицательного инфинитива — not to do.
В разговоре чаще встречается I don’t want to go, чем I want not to go. Грамматическая возможность не означает одинаковую естественность всех перестановок.
5. Другой исполнитель и вопросительное слово
We decided where to meet.
Мы решили, где встретиться.
После decide, know, learn и ряда других глаголов возможны how/what/where/whether + to do: learn how to use it, decide whether to stay. Но не все глаголы из таблицы принимают любую такую модель.
Если действие должен выполнить другой человек, нужна отдельная конструкция. I want you to stay допустимо, но I hope you to stay — нет. С hope скажи I hope you can stay / I hope you stay. После decide можно использовать decide that someone should do something.
6. От модели к короткому рассказу
I planned to leave at eight, but failed to find my keys. I managed to catch the next bus.
Я собирался выйти в восемь, но не смог найти ключи. Мне удалось сесть на следующий автобус.
Три модели передают план, неудачу и успешный результат. Во всех случаях после to стоит начальная форма, хотя весь рассказ относится к прошлому.
- Проверь первый глагол в словаре вместе с примером.
- Установи, кто выполняет второе действие.
- Выбери утвердительное или отрицательное продолжение.
- Не переноси модель автоматически на похожее по переводу слово.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- to return Hope to do.
- managed to open Managed сообщает об успехе, hoped — о надежде.
- She decided to stay. После to начальная форма.
- decided not to go Решение отрицательное, not относится к go.
- I hope you can come. Hope не принимает эту объектную модель с to.
- Нет Managed to do может описывать прошлый результат.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Скажи: «Мы согласились помочь».
Посмотреть разбор
We agreed to help.
2. Исправь Did she planned to leave?
Посмотреть разбор
Did she plan to leave? После did форма plan.
3. Составь вопрос о том, как открыть файл, через know.
Посмотреть разбор
Do you know how to open the file?
Памятка
Want/hope/decide/plan/agree и другие глаголы выбирают to-infinitive. Меняй первый глагол по времени, сохраняй начальную форму после to и проверяй исполнителя.