Уровень C1
I suggest that he be present — я предлагаю, чтобы он присутствовал. Be вместо is здесь не ошибка: это специальная форма для предложения или требования, а не сообщение об уже существующем факте.
1. Желаемое положение дел вместо утверждения факта
The organiser requested that everyone arrive early.
Организатор попросил, чтобы все пришли заранее.
Мы не утверждаем, что все действительно пришли рано. Называем требуемое действие. В этой модели глагол стоит в базовой форме без to, независимо от лица.
Такой subjunctive часто называют mandative — выражающим требование, рекомендацию или необходимость. Он встречается в официальном и деловом тексте, а в американском английском широко используется и вне особо формального стиля.
2. Форма не получает -s и не становится was
| Обычный факт | Требование/рекомендация |
|---|---|
| He is present. | I request that he be present. |
| She arrives at nine. | I suggest that she arrive at nine. |
| He has a copy. | It is essential that he have a copy. |
В главной части может быть прошедшее requested/suggested, но базовая форма в требовании сохраняется: They requested that she attend. Не нужно автоматически менять attend на attended по таблице косвенной речи.
Названия present subjunctive не следует понимать как обязательное настоящее время события. Требование могло быть высказано вчера о завтрашнем действии.
3. После каких слов встречается
It is vital that the door remain closed.
Крайне важно, чтобы дверь оставалась закрытой.
Частые глаголы: suggest, recommend, insist, demand, request, require. Частые оценки: essential, important, necessary, vital. Также возможны существительные: a recommendation that…
Но нужен соответствующий смысл. I insist that he is innocent — я настаиваю на истинности его невиновности, а не требую стать невиновным. The evidence suggests that he lives here — данные указывают на факт, не рекомендуют ему жить здесь.
4. Отрицание и пассив
| Задача | Форма |
|---|---|
| Требовать не уходить | They requested that she not leave. |
| Требовать присутствия | They requested that she be present. |
| Требовать отправки | They requested that the file be sent. |
| Требовать не менять | They requested that the file not be changed. |
Not ставится перед базовым глаголом, без do/does: that she not leave. Пассив строится через be + V3. Не that she doesn’t leave, если задание просит именно эту форму subjunctive.
В обычном языке могут существовать другие способы выразить требование. Здесь мы тренируем конкретную структуру, а не объявляем все альтернативные конструкции неправильными.
5. Альтернатива с should
They suggested that we should postpone the meeting.
Они предложили перенести встречу.
Should + начальная форма передаёт похожую рекомендацию и особенно привычно в британском английском. They suggested that we postpone… — базовая сослагательная модель.
В некоторых контекстах встречается и изъявительная форма, особенно в британском употреблении. Чтобы не создать двусмысленность с фактическим значением suggest/insist, базовая форма или should часто яснее.
Не смешивай это с suggest someone to do: She suggested me to wait не становится правильным из-за существования that I wait.
6. Не путай с нереальным were
If I were you и I wish he were here относятся к другой группе нереальных конструкций. В I suggest that he be here нужна базовая форма be, а не were по аналогии с wish.
- Это рекомендация/требование или утверждение факта?
- Управляющее слово допускает такую модель?
- Есть that + подлежащее?
- Выбрана базовая форма без to и -s?
- При отрицании not стоит перед ней?
В коротком бытовом совете You should arrive early часто проще. Subjunctive полезен, когда важно встроить требование в точную формальную формулировку.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- be present Be — базовая форма.
- attend В этой модели нет -s.
- Нет Сослагательная базовая форма сохраняется.
- that he not go Not перед базовой формой без do.
- Сообщает предполагаемый факт Suggest имеет и значение указания на факт.
- Допустимая модель с should Часто употребляется для требования/рекомендации.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Используй subjunctive: важно, чтобы она была на месте.
Посмотреть разбор
It is important that she be present.
2. Передай требование не менять план через requested that.
Посмотреть разбор
They requested that the plan not be changed.
3. Перепиши с should: I suggest that we wait.
Посмотреть разбор
I suggest that we should wait.
Памятка
В требовании или рекомендации subjunctive использует базовую форму: he be, she arrive, not leave. Отличай это от утверждения факта и от нереального were; should — распространённая альтернатива.