Уровень B1
They made us wait — нас заставили ждать. They let us leave — нам разрешили уйти. В обеих активных моделях после участника стоит глагол без to, но значения противоположны: требование или разрешение.
1. Make + объект + начальная форма
The supervisor made us repeat the check.
Руководитель заставил нас повторить проверку.
После make и объекта ставим форму без to: made us repeat, не made us to repeat. Время выражено made; repeat не получает -ed.
Make может описывать принуждение, но не всегда намеренный приказ. The joke made me laugh — шутка рассмешила меня. The noise made it hard to concentrate использует другую модель с прилагательным, её не нужно превращать в инфинитив.
2. Let + объект + начальная форма
They let us use the meeting room.
Нам разрешили пользоваться переговорной.
Let someone do выражает разрешение или отсутствие препятствия. В простом прошлом форма тоже let: Yesterday they let us in. Let us to use неверно.
Let me explain может быть вежливым предложением «дай объясню». Let’s go — сокращённое let us в значении совместного предложения «пойдём». У let’s особая коммуникативная задача, но форма go всё равно без to.
3. Пассив make возвращает to
We were made to repeat the check.
Нас заставили повторить проверку.
В активе made us repeat; в пассиве were made to repeat. Us превращается в подлежащее we. Нельзя переносить отсутствие to из актива в пассив.
Это важное исключение удобно учить парой: They made me wait → I was made to wait. Время меняется у be: am made to, was made to, will be made to. Основное действие после to остаётся начальным.
4. Разрешение в пассиве: be allowed to
We were allowed to leave early.
Нам разрешили уйти пораньше.
Для обычного разрешения вместо механического were let to leave используем were allowed to leave. У allow в активе тоже to: They allowed us to leave.
Встречаются устойчивые пассивные сочетания с let, например be let in — быть впущенным. Это не повод строить универсальную модель be let to do. Различай конкретное устойчивое выражение и обычную передачу разрешения.
5. Отрицание: запрет или отсутствие принуждения
| Фраза | Смысл |
|---|---|
| They didn’t let us leave. | Не разрешили уйти. |
| They didn’t make us leave. | Не заставляли уходить. |
| They made us stay. | Заставили остаться. |
Didn’t make не равняется запрету: человека могли не заставлять, но он мог уйти сам. Didn’t let, наоборот, сообщает отсутствие разрешения.
После did глагол начальный: Did they make you wait? Did they let you stay? У объекта нужны me/him/us/them. He made I wait неверно.
6. Как проверить свой пример
Сначала реши, это принуждение/причина или разрешение. Затем выбери актив или пассив. Только после этого проверяй to: актив make/let без to, пассив made с to, разрешение allowed с to.
The delay made us change our plans, but the organiser let us choose another date.
Задержка заставила нас изменить планы, но организатор разрешил выбрать другую дату.
Delay — неодушевлённая причина, а не человек, который отдаёт приказ. Английское make свободно описывает такое воздействие.
Не смешивай заставить выполнить действие и сделать предмет: make a cake — обычный глагол создания без второго исполнителя.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- made me wait Без to.
- was made to wait В пассиве требуется to.
- was allowed to leave Используем be allowed to.
- Не заставляли идти Отсутствие принуждения не равно запрету.
- Причину реакции Причина может быть неодушевлённой.
- use Инфинитив без to.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Сделай пассив: They made him apologise.
Посмотреть разбор
He was made to apologise.
2. Передай «Нам разрешили сесть здесь».
Посмотреть разбор
They let us sit here. / We were allowed to sit here.
3. Сравни didn’t let me leave / didn’t make me leave.
Посмотреть разбор
Первое — не разрешили уйти; второе — не заставляли уходить.
Памятка
Make/let + объект + do в активе. В пассиве make требует to; разрешение обычно передаём be allowed to. Make бывает причиной реакции, а не только приказом.