Уровень A2
We help each other — мы помогаем друг другу. Помощь направлена от одного участника к другому. We help ourselves — мы помогаем самим себе. Взаимность и действие на себя нельзя смешивать.
1. Взаимное действие: стрелки между участниками
Lena and Sam send each other voice messages.
Лена и Сэм отправляют друг другу голосовые сообщения.
Лена отправляет Сэму, Сэм — Лене. Each other объединяет эти направления в одну фразу. Подлежащее обычно обозначает как минимум двух участников: we, they, two names, the neighbours.
В большой группе выражение часто описывает взаимное взаимодействие в целом. Оно не обязано утверждать, что каждый поговорил абсолютно с каждым. Для точного охвата уточни участников.
2. Each other и one another: обе формы для двух и более
| Фраза | Смысл |
|---|---|
| The two singers respect each other. | Два певца уважают друг друга. |
| The team members support one another. | Участники команды поддерживают друг друга. |
Жёсткого современного правила «each other только для двоих, one another только для троих» нет. Обе формы используются для двух и большего числа людей; each other более привычно в повседневной речи.
Пишем each other в два слова. Не eachother. One another тоже два слова. У выражения нет обычной множественной формы each others.
3. Each other против themselves
The actors photographed themselves. / The actors photographed each other.
Актёры фотографировали себя. / Актёры фотографировали друг друга.
Themselves возвращает действие к самим актёрам; each other направляет его между участниками. Для ясного учебного образа: каждый делает собственный портрет — themselves; один снимает другого — each other.
В реальной групповой ситуации themselves может относиться к группе целиком, например общему автопортрету. Но взаимность сама по себе выражается именно each other, не автоматически plural-reflexive.
4. Нужен ли предлог: зависит от глагола
| Без предлога | С предлогом |
|---|---|
| help each other | talk to each other |
| understand each other | listen to each other |
| know each other | agree with each other |
| visit each other | learn from each other |
Не добавляй to после help из-за русского «помогать друг другу». Но после listen нужен to, как и с обычным существительным: listen to the teacher → listen to each other.
В They gave each other advice выражение занимает позицию получателя; можно They gave advice to each other. Порядок меняется по общей модели двух дополнений.
5. Принадлежность: each other’s
We checked each other’s answers.
Мы проверили ответы друг друга.
Апостроф ставится перед s: each other’s, one another’s. Не each others’ и не each others. Принадлежащий предмет может быть в единственном или множественном числе: each other’s phone number, each other’s notes.
Выбор number/notes зависит от ситуации, а не от количества слов в each other. We know each other’s names — знаем имена друг друга.
6. Когда взаимность уже понятна
We met at university обычно достаточно для «мы познакомились в университете». Дополнительное each other возможно по контексту, но не обязательно каждый раз, когда русский глагол заканчивается на «-ся».
“Do you work together?” — “Yes. We help each other with difficult tasks.”
«Вы работаете вместе?» — «Да. Мы помогаем друг другу со сложными задачами».
Together означает совместность, а each other — направленность действия. We read together не значит, что мы читаем друг друга. Сначала определи действие, затем участников и нужный предлог.
Проверить понимание
Выбери варианты и проверь ответы. У каждого задания появится объяснение; результат не сохраняется и не отправляется на сервер.
Все ответы с объяснениями
- They listen to each other. Listen требует to.
- each other’s notes Притяжательная форма each other’s.
- Да Современная норма не ограничивает выражение двумя.
- They blame themselves. Themselves, не взаимное обвинение.
- We understand each other. Understand без предлога.
- Нет Совместное действие и взаимное действие различаются.
Самостоятельная практика
Сначала попробуй ответить без подсказки, затем открой разбор. В свободных заданиях возможны другие правильные варианты.
1. Переведи: Мы учимся друг у друга.
Посмотреть разбор
We learn from each other. Learn from — нужная модель.
2. Исправь: They read each others messages.
Посмотреть разбор
They read each other’s messages. Нужна притяжательная форма.
3. Опиши два сценария: каждый рисует себя; участники рисуют друг друга.
Посмотреть разбор
They draw themselves. / They draw each other. Объекты действия различаются.
Памятка
Each other и one another передают взаимность для двух и более участников. Предлог определяется глаголом; принадлежность — each other’s. Themselves означает действие на себя.