trickle down B1

phrasal verb

• просачиваться вниз, распространяться сверху вниз

  Если деньги или выгоды просачиваются вниз, они постепенно переходят от богатых к бедным через экономическую систему.

  If money or benefits trickle down, they gradually move from rich people to poorer people through the economic system.

  The benefits of economic growth are supposed to trickle down to the poorest members of society. — Предполагается, что выгоды экономического роста просачиваются вниз к самым бедным членам общества.

  Синонимы: filter down, percolate

• стекать, сочиться

  Если жидкость сочится вниз, она течёт медленно тонкой струйкой.

  If a liquid trickles down, it flows slowly in a thin stream.

  Rainwater trickled down the windowpane. — Дождевая вода стекала по оконному стеклу.

  Синонимы: drip, dribble

Сочетания: trickle-down effect, trickle-down economics