Стекать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
drips/drɪps/ B1
капать, стекать каплями
The tap drips all night. — Кран капает всю ночь.
Сочетания: drip from, drip with, drip down
drippingˈdrɪpɪŋ B1
капающий, стекающий
The tap is dripping. — Кран капает.
Сочетания: dripping wet, dripping with, dripping water
trekle downˈtrek.əl daʊn B2 разговорное
медленно стекать вниз (о вязкой жидкости)
The syrup treckled down the side of the pancake. — Сироп медленно стекал по краю блина.
trickle down/ˈtrɪk.əl daʊn/ B1
Если жидкость сочится вниз, она течёт медленно тонкой струйкой.
Rainwater trickled down the windowpane. — Дождевая вода стекала по оконному стеклу.
Сочетания: trickle-down effect, trickle-down economics
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «стекать» по-английски?
- Основные варианты: drips, dripping, trekle down. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- drips — он идёт первым по частотности. капать, стекать каплями.
- Чем drips отличается от dripping?
- drips — капать, стекать каплями. dripping — капающий, стекающий.