take the plunge B2

/teɪk ðə plʌndʒ/

решиться на отчаянный шаг, сделать решительный шаг, броситься в омут с головой

verb phrase

  • решиться на отчаянный шаг, сделать решительный шаг, броситься в омут с головой

    Решиться на рискованный или важный шаг после долгих колебаний.

    To decide to do something risky or difficult after hesitating for a long time.

    After years of saving, they finally took the plunge and bought a house. — После многих лет накоплений они наконец решились и купили дом.

    Синонимы: bite the bullet, go for it, take a leap of faith

Сочетания: take the plunge and do something, finally take the plunge, decide to take the plunge

Добавить в словарь

Частые вопросы

Как переводится take the plunge?
решиться на отчаянный шаг, сделать решительный шаг, броситься в омут с головой
Что значит take the plunge?
Решиться на рискованный или важный шаг после долгих колебаний.
Пример предложения с take the plunge
After years of saving, they finally took the plunge and bought a house. (После многих лет накоплений они наконец решились и купили дом.)
Какой уровень CEFR у слова take the plunge?
Уровень B2.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал