take the cake B2
превзойти всех, заткнуть всех за пояс, быть верхом нелепости
verb phrase
превзойти всех, заткнуть всех за пояс, быть верхом нелепости
Быть самым ярким, вопиющим или нелепым примером чего-либо, часто в негативном смысле.
To be the most extreme or remarkable example of something, often in a negative way.
I've seen some bad excuses, but this one takes the cake. — Я видел много плохих оправданий, но это просто верх нелепости.
Синонимы: beat all, top everything, be the limit
Сочетания: really take the cake, take the cake for something
Частые вопросы
- Как переводится take the cake?
- превзойти всех, заткнуть всех за пояс, быть верхом нелепости
- Что значит take the cake?
- Быть самым ярким, вопиющим или нелепым примером чего-либо, часто в негативном смысле.
- Пример предложения с take the cake
- I've seen some bad excuses, but this one takes the cake. (Я видел много плохих оправданий, но это просто верх нелепости.)
- Какой уровень CEFR у слова take the cake?
- Уровень B2.