stringer C1

noun

• косоур, стрингер, продольная балка

  длинный прочный элемент (балка, косоур) для поддержки конструкции, особенно лестницы или моста

  a long, strong piece of wood, metal, or other material used to support a structure, especially a staircase or a bridge

  The wooden stringers of the staircase were replaced with steel ones. — Деревянные косоуры лестницы заменили стальными.

  Синонимы: beam, joist, girder

• внештатный корреспондент, фрилансер

  внештатный журналист, работающий на новостную организацию неполный рабочий день или по контракту, часто в удалённом регионе

  a journalist who works for a news organization on a part-time or freelance basis, often in a remote location

  The newspaper relies on stringers in conflict zones for firsthand reports. — Газета полагается на внештатных корреспондентов в зонах конфликтов для получения информации из первых рук.

  Синонимы: freelancer, correspondent, contributor

• струнщик, мастер по натяжке струн

  человек, который натягивает струны на ракетки для тенниса и других ракеточных видов спорта

  a person who strings the rackets for tennis or other racket sports

  The tournament hired several stringers to keep players' rackets in top condition. — Турнир нанял нескольких струнщиков, чтобы поддерживать ракетки игроков в отличном состоянии.

  Синонимы: racket stringer

Сочетания: stair stringer, bridge stringer, freelance stringer, news stringer, racket stringer

Не путать с: string, stranger