margins B1

noun

• поля

  Пустое пространство по краям страницы, где нет текста.

  The empty space at the top, bottom, and sides of a page, where there is no writing or printing.

  Please write your notes in the margins of the page. — Пожалуйста, пишите свои заметки на полях страницы.

  Синонимы: border, edge

• маржа, прибыль, наценка

  Разница между себестоимостью товара или услуги и ценой продажи, часто выражается в процентах.

  The difference between the cost of a product or service and its selling price, often expressed as a percentage.

  The company operates on very thin profit margins. — Компания работает с очень низкой нормой прибыли.

  Синонимы: profit margin, markup

• разрыв, отрыв, преимущество

  Величина, на которую что-то выигрывается или достигается, особенно в соревновании или на выборах.

  An amount by which something is won or achieved, especially in a competition or election.

  She won the election by a narrow margin. — Она выиграла выборы с небольшим отрывом.

  Синонимы: gap, difference, lead

• запас, резерв

  Дополнительное количество чего-либо, например времени или денег, которое учитывает возможные проблемы или изменения.

  An extra amount of something, such as time or money, that allows for possible problems or changes.

  We need to leave a margin for error in our calculations. — Нам нужно оставить запас на ошибку в наших расчётах.

  Синонимы: leeway, allowance, buffer

Сочетания: profit margin, narrow margin, wide margin, margin of error, in the margins, by a margin

Не путать с: marginal, marginally