loophole B2

noun

• лазейка, недоработка, упущение

  Лазейка, недоработка в законе или правиле, позволяющая избежать его соблюдения.

  A small mistake or gap in a law or rule that allows someone to avoid obeying it.

  The company used a legal loophole to avoid paying taxes. — Компания использовала юридическую лазейку, чтобы не платить налоги.

  Синонимы: gap, technicality, escape clause

• бойница, амбразура

  Бойница, узкое отверстие в стене или укреплении для стрельбы или наблюдения.

  A narrow opening in a wall or fortification, used for shooting or observation.

  Archers fired through the loopholes in the castle walls. — Лучники стреляли через бойницы в замковых стенах.

  Синонимы: embrasure, arrow slit

Сочетания: legal loophole, tax loophole, close a loophole, exploit a loophole, find a loophole

Не путать с: loop, loopy