look like an elephant in the room C1
быть как слон в посудной лавке, быть очевидным, бросаться в глаза
phrase
быть как слон в посудной лавке, быть очевидным, бросаться в глаза
Быть очевидным и невозможным для игнорирования, особенно о проблеме, которую все замечают, но избегают обсуждать.
To be very obvious and impossible to ignore, especially when referring to a problem or issue that everyone is aware of but no one wants to discuss.
The budget deficit is the elephant in the room that no politician wants to address. — Дефицит бюджета — это слон в комнате, которого ни один политик не хочет обсуждать.
Синонимы: be obvious, be glaring, be unmissable
Сочетания: the elephant in the room, address the elephant in the room, ignore the elephant in the room
Частые вопросы
- Как переводится look like an elephant in the room?
- быть как слон в посудной лавке, быть очевидным, бросаться в глаза
- Что значит look like an elephant in the room?
- Быть очевидным и невозможным для игнорирования, особенно о проблеме, которую все замечают, но избегают обсуждать.
- Пример предложения с look like an elephant in the room
- The budget deficit is the elephant in the room that no politician wants to address. (Дефицит бюджета — это слон в комнате, которого ни один политик не хочет обсуждать.)
- Какой уровень CEFR у слова look like an elephant in the room?
- Уровень C1.