look like a storm in a teacup C1
буря в стакане воды, делать из мухи слона
phrase
буря в стакане воды, делать из мухи слона
Выглядеть как буря в стакане воды; казаться серьёзной проблемой, которая на самом деле незначительна.
To appear to be a big problem or a major conflict, but in reality it is trivial or unimportant.
The media made the disagreement look like a storm in a teacup, but it was just a minor misunderstanding. — СМИ представили разногласия как бурю в стакане воды, хотя это было просто небольшое недоразумение.
Синонимы: make a mountain out of a molehill, much ado about nothing
Сочетания: seem like a storm in a teacup, turn into a storm in a teacup
Частые вопросы
- Как переводится look like a storm in a teacup?
- буря в стакане воды, делать из мухи слона
- Что значит look like a storm in a teacup?
- Выглядеть как буря в стакане воды; казаться серьёзной проблемой, которая на самом деле незначительна.
- Пример предложения с look like a storm in a teacup
- The media made the disagreement look like a storm in a teacup, but it was just a minor misunderstanding. (СМИ представили разногласия как бурю в стакане воды, хотя это было просто небольшое недоразумение.)
- Какой уровень CEFR у слова look like a storm in a teacup?
- Уровень C1.