Что значит it's a different story?

Используется, чтобы сказать, что ситуация совершенно иная, чем та, о которой только что говорили, часто удивительным или контрастным образом.

Пример предложения с it's a different story

He's very polite at work, but at home it's a different story. (На работе он очень вежлив, но дома — совсем другое дело.)

/ɪts ə ˈdɪfrənt ˈstɔːri/

совсем другое дело, другая история, иначе обстоит дело

совсем другое дело, другая история, иначе обстоит дело
Используется, чтобы сказать, что ситуация совершенно иная, чем та, о которой только что говорили, часто удивительным или контрастным образом.
Used to say that a situation is completely different from the one just mentioned, often in a way that is surprising or contrasting.
He's very polite at work, but at home it's a different story. — На работе он очень вежлив, но дома — совсем другое дело.
Синонимы: that's another matter, that's a different matter

Сочетания: but it's a different story, it's a different story when, it's a different story for

Добавить в словарь

Как переводится it's a different story?: совсем другое дело, другая история, иначе обстоит дело
Что значит it's a different story?: Используется, чтобы сказать, что ситуация совершенно иная, чем та, о которой только что говорили, часто удивительным или контрастным образом.
Пример предложения с it's a different story: He's very polite at work, but at home it's a different story. (На работе он очень вежлив, но дома — совсем другое дело.)
Какой уровень CEFR у слова it's a different story?: Уровень B2.