Что значит hit the wall?

достичь предела физических возможностей, выдохнуться

Пример предложения с hit the wall

I was running the marathon, but at mile 20 I hit the wall and had to stop. (Я бежал марафон, но на 20-й миле выдохся и был вынужден остановиться.)

/hɪt ðə wɔːl/

выдохнуться, достичь предела, упереться в стену

выдохнуться, достичь предела, упереться в стену
достичь предела физических возможностей, выдохнуться
to reach a point in physical activity where you cannot continue because of extreme fatigue
I was running the marathon, but at mile 20 I hit the wall and had to stop. — Я бежал марафон, но на 20-й миле выдохся и был вынужден остановиться.
Синонимы: bonk, run out of steam, reach one's limit
упереться в стену, выдохнуться, достичь предела
упереться в стену, исчерпать ресурсы
to reach a point where you cannot continue working or studying because of mental exhaustion
After studying for 12 hours straight, I hit the wall and couldn't concentrate anymore. — После 12 часов непрерывной учёбы я упёрся в стену и больше не мог сосредоточиться.
Синонимы: burn out, reach a breaking point, get stuck

Сочетания: hit the wall physically, hit the wall mentally, hit the wall during a race

Добавить в словарь

Как переводится hit the wall?: выдохнуться, достичь предела, упереться в стену
Что значит hit the wall?: достичь предела физических возможностей, выдохнуться
Пример предложения с hit the wall: I was running the marathon, but at mile 20 I hit the wall and had to stop. (Я бежал марафон, но на 20-й миле выдохся и был вынужден остановиться.)
Какой уровень CEFR у слова hit the wall?: Уровень B2.