Пример предложения с go through the roof

When he saw the damage to his car, he went through the roof. (Когда он увидел повреждения своей машины, он вышел из себя.)

go through the roof B2

/ɡoʊ θruː ðə ruːf/

взбеситься, выйти из себя, разъяриться, резко взлететь, подскочить

взбеситься, выйти из себя, разъяриться
взбеситься, выйти из себя
to become very angry suddenly
When he saw the damage to his car, he went through the roof. — Когда он увидел повреждения своей машины, он вышел из себя.
Синонимы: fly off the handle, hit the roof, blow one's top
резко взлететь, подскочить, взлететь до небес
резко взлететь, подскочить (о ценах, уровне)
to increase very quickly and by a large amount
House prices have gone through the roof in the last few years. — Цены на жильё резко взлетели за последние несколько лет.
Синонимы: skyrocket, soar, shoot up

Сочетания: prices go through the roof, go through the roof with anger, go through the roof when

Добавить в словарь

Как переводится go through the roof?: взбеситься, выйти из себя, разъяриться, резко взлететь, подскочить
Что значит go through the roof?: взбеситься, выйти из себя
Пример предложения с go through the roof: When he saw the damage to his car, he went through the roof. (Когда он увидел повреждения своей машины, он вышел из себя.)
Какой уровень CEFR у слова go through the roof?: Уровень B2.