floater B2

noun

• мушка, плавающее помутнение

  мушка перед глазами; плавающее помутнение в стекловидном теле глаза

  a small spot or shape that moves across your field of vision, caused by a piece of debris in the eye

  I saw a floater drifting across my vision when I looked at the bright sky. — Я увидел мушку, плывущую перед глазами, когда посмотрел на яркое небо.

  Синонимы: eye floater, muscae volitantes

• летун, временный работник, человек без постоянного места работы

  летун; человек, который часто меняет работу; временный работник

  a person who does not stay in one job or place for long, or who works in different places as needed

  He's a floater at the company, filling in wherever help is needed. — Он летун в компании, подменяет, где нужна помощь.

  Синонимы: temp, casual worker, drifter

• бездельник, шалопай, непостоянный человек

  бездельник; ненадёжный человек; человек без цели в жизни

  a person who is not serious or reliable, or who does not commit to anything

  He's a bit of a floater, never sticking to one plan for long. — Он немного шалопай, никогда долго не придерживается одного плана.

  Синонимы: drifter, slacker, idler

• ценная бумага на предъявителя, плавающая ценная бумага

  ценная бумага на предъявителя; незарегистрированная акция

  a share or bond that is not registered in the name of a specific owner, so it can be easily transferred

  The company issued floaters to attract foreign investors. — Компания выпустила ценные бумаги на предъявителя, чтобы привлечь иностранных инвесторов.

  Синонимы: bearer bond, bearer share

Сочетания: eye floater, see a floater, floater in the eye, office floater, floater position

Не путать с: floater, floater (eye), floater (person)