Что значит bee in one's bonnet?

Навязчивая идея, мысль, которая постоянно занимает чей-то ум; пунктик.

Пример предложения с bee in one's bonnet

He's got a bee in his bonnet about the new parking rules. (У него пунктик насчёт новых правил парковки.)

/biː ɪn wʌnz ˈbɑːnɪt/

пунктик, навязчивая идея, заскок

пунктик, навязчивая идея, заскок
Навязчивая идея, мысль, которая постоянно занимает чей-то ум; пунктик.
An idea or thought that occupies someone's mind persistently; an obsession or a fixed idea.
He's got a bee in his bonnet about the new parking rules. — У него пунктик насчёт новых правил парковки.
Синонимы: obsession, fixation, hobbyhorse

Сочетания: have a bee in one's bonnet, get a bee in one's bonnet

Добавить в словарь

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Как переводится bee in one's bonnet?: пунктик, навязчивая идея, заскок
Что значит bee in one's bonnet?: Навязчивая идея, мысль, которая постоянно занимает чей-то ум; пунктик.
Пример предложения с bee in one's bonnet: He's got a bee in his bonnet about the new parking rules. (У него пунктик насчёт новых правил парковки.)
Какой уровень CEFR у слова bee in one's bonnet?: Уровень C1.