Элитарный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «элитарный» их несколько.
Существительные
elite/ɪˈliːt/ B2
относящийся к лучшей или самой влиятельной группе
She attended an elite university. — Она училась в элитном университете.
Сочетания: political elite, elite school, elite group, economic elite
Прилагательные
elitist/ɪˈliːtɪst/ C1
Поддерживающий или продвигающий идею, что избранная группа людей превосходит остальных.
The elitist policy of the club excluded most of the local community. — Элитарная политика клуба исключала большую часть местного сообщества.
Сочетания: elitist attitude, elitist institution
highbrow/ˈhaɪbraʊ/ B2
интеллектуальный, элитарный, для избранных
The film was too highbrow for most audiences. — Фильм был слишком интеллектуальным для большинства зрителей.
Сочетания: highbrow culture, highbrow art
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «элитарный» по-английски?
- Основные варианты: elite, elitist, highbrow. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- elite — он идёт первым по частотности. относящийся к лучшей или самой влиятельной группе.
- Чем elite отличается от elitist?
- elite — относящийся к лучшей или самой влиятельной группе. elitist — Поддерживающий или продвигающий идею, что избранная группа людей превосходит остальных.