Шлепок на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
licks/lɪks/ C1 разговорное
быстрый удар
He gave the ball a good lick. — Он хорошо ударил по мячу.
Сочетания: a lick of paint, a lick of salt, guitar lick
smacking/ˈsmækɪŋ/ B2
шлепание, шлепок (особенно в качестве наказания ребенка)
Smacking children is banned in many countries. — Шлепание детей запрещено во многих странах.
Сочетания: smacking a child, smacking on the bottom, smacking is banned
splat/splæt/ B2 разговорное
шлепок, плюх
The tomato hit the wall with a splat. — Помидор ударился о стену с шлепком.
Сочетания: with a splat, splat of paint
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шлепок» по-английски?
- Основные варианты: licks, smacking, splat. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- licks — он идёт первым по частотности. быстрый удар.
- Чем licks отличается от smacking?
- licks — быстрый удар. smacking — шлепание, шлепок (особенно в качестве наказания ребенка).