Шеф-повар на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
chefʃef A2
шеф-повар, повар
The chef at this restaurant trained in Paris for three years. — Шеф-повар этого ресторана три года проходил обучение в Париже.
Сочетания: head chef, chef's special, celebrity chef, executive chef
head chefˈhɛd ʃɛf B1
главный повар, шеф-повар, который руководит кухней и другими поварами
The head chef creates the menu and supervises the kitchen staff. — Шеф-повар составляет меню и руководит персоналом кухни.
Сочетания: head chef of a restaurant, work as a head chef, head chef position
master chefˈmæstər ʃef B1
шеф-повар высшего класса
The restaurant is run by a famous master chef. — Рестораном управляет известный шеф-повар.
Сочетания: a master chef at a top restaurant, trained as a master chef
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шеф-повар» по-английски?
- Основные варианты: chef, head chef, master chef. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- chef — он идёт первым по частотности. шеф-повар, повар.
- Чем chef отличается от head chef?
- chef — шеф-повар, повар. head chef — главный повар, шеф-повар, который руководит кухней и другими поварами.