Шантаж на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
extortion/ɪkˈstɔːrʃn/ C1 формальное
вымогательство, шантаж
He was arrested for extortion. — Он был арестован за вымогательство.
Сочетания: extortion racket, extortion charges
blackmailˈblækmeɪl B2
шантаж
He was arrested for blackmail. — Он был арестован за шантаж.
Сочетания: blackmail attempt, blackmail letter, emotional blackmail
blackmailingˈblækmeɪlɪŋ B2
шантаж, вымогательство
He was arrested for blackmailing a politician. — Его арестовали за шантаж политика.
Сочетания: guilty of blackmailing, accused of blackmailing, blackmailing someone
shakedown/ˈʃeɪkdaʊn/ B2 разговорное
вымогательство, шантаж
The gang was arrested for a shakedown of local shop owners. — Банду арестовали за вымогательство у местных владельцев магазинов.
Сочетания: shakedown cruise, shakedown flight, shakedown test
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шантаж» по-английски?
- Основные варианты: extortion, blackmail, blackmailing. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- extortion — он идёт первым по частотности. вымогательство, шантаж.
- Чем extortion отличается от blackmail?
- extortion — вымогательство, шантаж. blackmail — шантаж.